https://dascritch.net/ Ma vie et tous ses ridicules petits à-côtés : mes émissions “CPU” sur Radio FMR, les standards web, le code et ce qui me passe par la tête. fr Tue, 09 Jun 2026 06:56:56 +0200 CC pour les textes http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear https://dascritch.net/post/2007/07/31/Firefox-et-Thunderbird-se-separent-%3A-drame-de-la-langue-Francaise#c18 urn:md5:4032867d0462892fd87f5e5b81cf1368 Thu, 27 Sep 2007 23:50:04 +0200 Da Scritch <p>Effectivement, ils (Tb, Fx, OOoW) me proposent les deux choix<br /> - Français<br /> - Français / France</p> <p>Ça serait peut-être utile d'être plus explicite dans les libellés, même si on est limité par la norme de dénomination linguistique. Genre<br /> - Français (classique)<br /> - Français / France (réforme 1990)</p> <p>M'enfin bon, je dis ça, je dis rien...</p> https://dascritch.net/post/2007/07/31/Firefox-et-Thunderbird-se-separent-%3A-drame-de-la-langue-Francaise#c3391 urn:md5:83b1e0cf7e860e0f23e95a7bdbc886fc Thu, 27 Sep 2007 23:09:22 +0200 Jean <p>(Qui a dit que je laggue ? Ce billet n'a même pas 2 mois ;) )<br /> En fait la faute n'en revient pas à Mozilla, mais plutôt à l'Académie Française : C'est la réforme de l'orthographe de 1990 qui fait sauter le chapeau rafraichi (voir <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques" title="Rectifications orthographiques du français" rel="ugc">http://fr.wikipedia.org/wiki/Rectif...</a> ). 17 ans plus tard, les nouvelles règles ne sont toujours pas vraiment universellement acceptées, c'est pourquoi il existe deux dictionnaires disponibles pour Firefox/Thunderbird/OpenOffice...</p> https://dascritch.net/post/2007/07/31/Firefox-et-Thunderbird-se-separent-%3A-drame-de-la-langue-Francaise#c5 urn:md5:4faedb6c3b2d82ac78407960c53c997e Tue, 31 Jul 2007 06:58:07 +0200 Da Scritch <p>madame la maîtresse ...</p> <p>uhu... rigolo : le bug est reproductible !</p>