https://dascritch.net/ Ma vie et tous ses ridicules petits à-côtés : mes émissions “CPU” sur Radio FMR, les standards web, le code et ce qui me passe par la tête. fr Tue, 09 Jun 2026 06:56:56 +0200 CC pour les textes http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear https://dascritch.net/post/2007/11/01/Chaine-la-plus-inaudible-de-la-soiree#c3392 urn:md5:9c6f9b183bd2a01b26d40440213be066 Fri, 02 Nov 2007 09:32:47 +0100 Da Scritch <p>Vinh : lis le premier article, et tu comprendras : j'ai toujours trouvé cette cérémonie absolument géniale et époustouflante. Le gros problème, c'est que MTV France fait du nivellement par le bas en voulant systématiquement traduire ses émissions (et est à ma connaissance la SEULE chaîne de ce groupe à le faire). Résultat, on perd tout. Le son est abominable, l'ambiance plombé par des commentaires inutiles, voire parfois l'effet des gags loupé parce que le doubleur français comprends l'argot qu'à moitié.</p> <p>On ne va quand même pas mettre Thierry Gilardi pour commenter avec son équipe de consultants sportifs la cérémonie des Césars présentés par Édouard Baer, doublé à la polonaise ?!?!?????</p> <p>Si on avait l'intégralité de la cérémonie sans tout ce merdier, je serais super-heureux. Parce que la promo de Yelle et de James Deano, j'en avais strictement rien à foutre : ils étaient inutiles et sans aucun rapport avec cette cérémonie.</p> https://dascritch.net/post/2007/11/01/Chaine-la-plus-inaudible-de-la-soiree#c176 urn:md5:8d43f53f6df29a9d94ff59beb082d1d5 Fri, 02 Nov 2007 01:55:47 +0100 Thomas <p>C'est clair que le peu que j'en ai vu était absolument insupportable.</p> https://dascritch.net/post/2007/11/01/Chaine-la-plus-inaudible-de-la-soiree#c174 urn:md5:186615501cb2ce284b4961c93cf6f429 Fri, 02 Nov 2007 01:07:15 +0100 Vinh <p>Pourquoi es-tu aussi méchant?</p>