https://dascritch.net/ Ma vie et tous ses ridicules petits à-côtés : mes émissions “CPU” sur Radio FMR, les standards web, le code et ce qui me passe par la tête. fr Tue, 09 Jun 2026 06:56:56 +0200 CC pour les textes http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear https://dascritch.net/post/2011/08/11/Le-jour-le-plus-chiant-%28de-l-ann%C3%A9e-2011%29#c3721 urn:md5:70f08d34a55579f330d7091f1781dbd2 Fri, 12 Aug 2011 11:22:08 +0200 Mitch 74 <p>Rapport à la serviette: j'ai pas vu le film (j'en avais pas entendu du bien), mais la série TV (laquelle malgré un budget riquiqui, a tellement innové en matière d'effets spéciaux pour l'époque, que même TRON - l'original - s'en est resservi) était suffisamment bonne (et oh so British) pour ne pas être complètement oubliée. Il y a d'ailleurs eu des extras savoureux pour son 20e anniversaire (et la sortie en DVD) où Arthur revenait sur Terre et discutait avec son poisson de Babel.</p> <p>Je sais pas comment ça a été traduit dans la VF : Sorry for the inconvenience (désolé du dérangement) ?</p> https://dascritch.net/post/2011/08/11/Le-jour-le-plus-chiant-%28de-l-ann%C3%A9e-2011%29#c3715 urn:md5:aed4dac1e4479d8e98b4ad7cfe2ad0b2 Thu, 11 Aug 2011 23:29:51 +0200 InfestedGrunt <p>Ah, si, si, l'info est passé sur La Tribune mais sur le site Web.<br /> D'ailleurs, c'était du "Manger des Pommes" dans les news info et éco.</p>