La photo est d'Enflammée, la gerbille du voisinage, le jouet de Kaléi, Kaléi de Poussière, les textes et le montage de moi-même et ricané par Ultimatom autant qu'il a pu.

2 fur ze price of 1 !!!!!!!!! watt a bargain !!!!

Alors oui, c'est du broken-englishe, mais dans la tradition du site lolcat de référence. « 2 for the price of 1 ! What a bargain ! », ça veut vaguement dire « 2 pour le prix d'1 ! Quelle affaire ! », avec un jeu de mot vaseux avec “fourrure”.

Me demandez pas quelle était l'idée du pauvre rongeur en attrapant la souris de catnip au vol, mais je doute que cela aie marché... Pour info, ça faisait 24 heures que nos fauves jouaient avec la gerbille. J'ai fini par la renvoyer dans le jardin à côté, où elle sera moins traumatisée. Enflammée commence à utiliser les réglages sports de son reflex...