WEBVTT FILE

chap-1
00:01:52.000 --> 00:06:11.000
Bonjour à toi, Enfant du Futur immédiat : Tenir la charge

chap-2
00:06:11.000 --> 00:10:01.000
♪ S.N.A.P. - <em>The Power</em> (7" version)

chap-3
00:10:01.000 --> 00:21:55.000
Interview : Frédéric Jourdan, président et co-fondateur de Snootlab

chap-4
00:21:55.000 --> 00:25:02.000
♪ Peshay - <em>Switch</em> (radio edit)

chap-5
00:25:02.000 --> 00:39:16.000
Interview, deuxième partie

chap-6
00:39:16.000 --> 00:42:23.000
♪ Add N to (X) - <em>Lick a battery (tongues across the terminals)</em>

chap-7
00:42:23.000 --> 00:49:42.000
Interview, troisième partie

chap-8
00:49:42.000 --> 00:52:59.000
♪ Ladytron - <em>Flicking your switch</em>

chap-9
00:52:59.000 --> 00:58:00.000
How To : L'Énergie Grise