Ce matin avec Enflammée en regardant Euronews, nous sommes tombés sur la dernière campagne de IBM qui nous a écroulé de rire après celle de Bouygues Télécom (« Ami ? Tu veux être mon ami ? »). Étant donné que je n'ai trouvé que la version anglophone de la pub sur le net, j'ai bricolé viteuf un sous-titrage :

Transcription :
- Que fais-tu ?
- Du réseau social
- Réseau “social” ?
- Tout le monde en fait. J'ai 826 amis.
- Ça fait beaucoup d'amis
- Ouais. Je peux trouver qui je veux.
- OK. ... Je cherche une équipe d'experts financiers spécialistes de la fusion-acquisition de sociétés internationales avec 5 ans d'expérience, parlant le mandarin et disponible ce Lundi.
- J'ai pas ce genre d'amis...

C'est vrai ça... qui a besoins d'amis ? hein ?... eh oh ?