Notes de direct pour l'émission « Supplément Week-End » du Samedi 17 Septembre 2005.

Le plus grand est un supposé descendant (bâtard ?) du “Mayflower”, le plus nabot, un fan de Clint Eastwood jusqu'au bout de la gâchette. Et tous les deux n'ont qu'une ambition, se faire Courtney Balconi, la journaliste de BNN.

Nous retrouvons les deux flics les plus crétins de la police new-yorkaise en mission spéciale : ramener une fiole de Grem 443®, des pilules amaigrissantes miracle pour le commissaire adipeux. Des pilules mises en vente au compte-goutte, y'en aura pas pour tous les gros. Une bonne manière de les vendre à un tarif honteusement spéculatif à une population obèse à plus de 40%.

Évidemment, mission ratée, Spoon et White n'ont qu'une solution pour procurer le produit miracle que leur réclame leur commissaire : infiltrer le laboratoire. Coïncidence, le soir même, c'est ce que fait Courtney Balconi, la journaliste de BNN, qui veut prouver que l'entreprise du médicament spolie une tribu amérindienne de ses remèdes en ayant déposé un brevet dessus (vaste débat).

Comme d'habitude, il faut renifler chaque clin d'œil . Pas uniquement les film de Clint Eastwood ou les flims sur le cyclimse, mais aussi « The Big Lebowski » et plein plein d'autres.