Tout le monde sait que la télé Britannique est la plus brillante du Continent (et ceci même s'ils sont insulaires... J'ai jamais précisé “Européen”). À tel point que les Américains adaptent leurs shows  :

AutoMatic

Quoique là, je suis pas sûr qu'ils aient compris le concept original de Top Gear qui est plus décoiffant que Turbo.

Mais il arrive aussi que Her Majesty's Telly tente d'adapter des concepts qui viennent de leurs anciennes colonies pour rajeunir euh par exemple, l'inspecteur Morse :

- La sœur de la victime dit qu'elle est arrivée tôt à la fête paroissiale pour faire de bonnes affaires - Eh biens, une chose est sûre, Lewis : quelqu'un a fait d'elle...
...son affaire - YYYYYYYYYEEEEEEEEEAAAAAAAA

CSI Oxford... Notez que pour la spéciale ORTF, j'avais soufflé l'idée à Dusport d'un Les Experts Marseille avec Alain Delon dans le rôle de David Caruso.

PS : tous ces fakes viennent de ce concours de b3ta.com