Notes de direct pour l'émission « Supplément Week-End » du Samedi 19 Novembre 2005.

Corbeyran, scénariste prolifique, avant tenté de diriger un album collectif dans le cadre du festival BD de Blois. C'était le troublant « Paroles de taulards ». Des dessinateurs avaient mis en image des témoignages de prisonniers. Touchant.
Dans cet album, il est question de la surdité. Il y a en France 4 millions de sourds et de mal-entendant. Et seulement 800 000 pratiquent le langage des signes. C'est un monde à part, qu'on entrevoit par les 21 témoignages. Le premier d'entre eux est celui d'un scénariste célèbre : Pierre Cristin. Le papa de « Valérian et Laureline » est malentendant, ce qui ne l'a pas empêché de suivre des études poussées, d'être devenu prof à l'IUT de Journalisme de Bordeaux et surtout de vivre l'avancée technologique des aides à l'audition... toujours plus petites. Tout n'est pas dit dans ce recueil, justement, sur cette infirmité. Mais on découvre énormément de choses et notamment le langage des signes que l'on entrevoit dans presque chaque case. Une excellente initiative.