Psychodrame autour de la Mozilla Foundation : celle-ci remarquant qu'elle passe plus de temps sur Firefox que sur Thunderbird (et tous les autres logiciels) a décidé de créer deux entités séparées pour s'occuper spécifiquement de ses deux animaux stars.

Devant les cris d'orfraie poussés dans les blogs, fora et autres lieux libristes échangistes, les développeurs de la Fondation font tout pour expliquer qu'il ne s'agit pas de favoriser l'un pour l'autre. La branche Europe croyait compter sur son Français de président...

Mais c'était sans compter sur la fourberie des verbes du troisième groupe :

Champ texte dans Firefox (version 2.0.0.4 fournie par Mandriva)
«La peinture a été rafraichie» (suggestion de correction : “rafraîchie”)

Le même texte, en rédaction de mail dans Thunderbird (version 2.0.0.4)
«La peinture a été rafraîchie» (suggestion de correction : “rafraichie”)

Des cohortes de maîtresses d'écoles ressortent leur règle en fer afin de taper sur les doigts de la Mozosphère (oups... j'ai néologi-buzzwordé)...


PS : la solution pour vous rafra chir la mémoire